presence, absence, degree








EN – Presence, Absence, Degree, after Francis Bacon: the essence of a thing may be arrived at through reductive reasoning – this work, conceived in Ljubljana, composed (for the most part) in Basel, and ultimately completed in New York. I have always observed that travel alters my perception of music, never more so than with works-in-progress, for which the relationship between one moment/figure/gesture/phrase and another is often highly abstract. In Switzerland, for example, I anticipate the development of materials and foresee their (subjectively) logical conclusion; in New York I am suddenly unable or unwanting to continue in this way, because, with a change in latitude the sunlight also changes, doors creak in new ways, voices that were close become 8-bit/11,025Hz (and vice-versa), etc. etc. and the abstract relationships between musical moments/figures/etc. assemble themselves according to an entirely different logic.

With many thanks to Olivia Steimel for her invaluable help in the composition of this piece.

-Paul Clift





DE – Presence, Absence, Degree, nach Francis Bacon: the essence of a thing may be arrived at through reductive reasoning – in Ljubljana konzipiert, (größenteils) in Basel komponiert und schließlich in New York vollendet. Ich habe immer wieder beobachtet, dass das Reisen meine Wahrnehmung von Musik verändert und zwar ganz besonders bei Werken, die noch in der Entstehungsphase sind, für welche die gegenseitige Beziehung zwischen Moment / Figur / Geste / Phrase oft noch sehr abstrakt ist. In der Schweiz zum Beispiel erahnte ich die Entwicklung der Materialien und sah deren (subjektiv) logischen Ausgang voraus; in New York konnte oder wollte ich plötzlich nicht mehr auf diese Weise fortfahren, denn mit einer Veränderung des geografischen Längengrades ändert sich auch das Sonnenlicht, neue Fußböden knarzen anders wenn man auf ihnen geht, Stimmen die echt waren, sind nun nur noch digitale Reproduktionen mit 8-bit/11,025Hz (und umgekehrt), usw. usw. und die abstrakten Beziehungen zwischen den musikalischen Momenten / Figuren usw. fügen sich selbst zu einer gänzlich anderen Logik zusammen.


-Paul Clift